No exact translation found for تَحْقِيق الْغاية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَحْقِيق الْغاية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Résumé thématique des mesures prévues au niveau national pour la réalisation des objectifs du Millénaire
    موجز مواضيعي للاستجابة الوطنية من أجل تحقيق غايات الألفية
  • Un des objectifs importants du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est de promouvoir les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire et la coopération internationale dans ce domaine.
    وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط
  • Décide également que les principales fonctions de la Commission seront les suivantes :
    تقرر أيضا أن يناط باللجنة تحقيق الغايات الرئيسية التالية:
  • Difficultés liées à la réalisation des objectifs et cibles proposés
    دال - التحديات الماثلة في مجال تحقيق الغايات والأهداف المقترحة
  • Aussi le Soudan est-il très soucieux de réaliser cet objectif.
    وعليه يحرص السودان على تحقيق تلك الغاية.
  • Les ministres ont souligné que la réalisation des objectifs en matière d'eau, d'assainissement et d'établissements humains et l'éradication de la pauvreté était inextricablement liées à une croissance économique durable et que ces objectifs jouaient un rôle déterminant en la matière.
    وأكد الوزراء على أن تحقيق الغايات الخاصة بالمياه والتصحاح والمستوطنات البشرية، وتحقيق غاية استئصال الفقر، هي غايات متشابكة وتلعب دوراً مهماً في استدامة النمو الاقتصادي.
  • Décide également que les principales fonctions de la Commission seront les suivantes :
    تقرر أيضا أن يُناط بلجنة بناء السلام تحقيق الغايات الرئيسية التالية:
  • Elle sera appelée à prêter son assistance à tous ceux qui travaillent dans le même sens.
    وينبغي مناشدة المنظمة لتقديم مساعدتها لجميع الذين يعملون على تحقيق الغاية نفسها.
  • Pour parvenir comme il convient aux objectifs de l'égalité des sexes, il faut s'attaquer aux problèmes fondamentaux ci-après.
    ولكي يتسنى تحقيق غايات المساواة بين الجنسين، يتعين الوقوف على تلك الهياكل.
  • Décide également que les principales fonctions de la Commission seront les suivantes :
    يقرر أيضا أن يُناط بلجنة بناء السلام تحقيق الغايات الرئيسية التالية: